【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
当美国经济出现压力迹象时，美国人最先从预算中砍掉的开支之一就是外卖和外出就餐。这是经济衰退最可靠的早期预警信号之一。
但目前来看，人们并未大幅削减这类开支，高收入群体尤其如此。在特朗普重返白宫、大萧条以来最严重的贸易战爆发、联邦政府最新停摆的动荡之年里，这对美国经济而言是个积极信号。
政府数据显示，在截至 8 月的 12 个月里，美国酒吧和餐厅销售额增长 6.5%，高于去年同期的 4.3%。今年春夏两季，美国人在外出就餐上的花费也相当可观。
「尽管面临重重阻力，餐饮业仍展现出惊人的韧性。」 全美餐饮协会 （National Restaurant Association） 首席经济学家查德·莫特雷 （Chad Moutray） 表示，「好消息是，我没看到经济衰退的迹象——消费者还在坚持消费。」
销售额与促销活动：餐饮业红火的原因
是什么让餐厅生意持续火爆？
首先，美国经济仍在增长，这使得裁员现象和失业率维持在意外低位。当销售额稳定、优质劳动力本就稀缺时，企业几乎没有理由裁员。
经济学家指出，当美国人对自己的工作感到安心时，往往会更愿意消费。不仅如此，目前美国人收入增速已超过通胀增速。
此外，股市创下纪录的繁荣态势，为消费支出注入了强劲动力，对高收入家庭的推动尤为明显。
「股市近期的强劲表现是重要推动因素。」 牛津经济研究院 （Oxford Economics） 美国副首席经济学家迈克尔·皮尔斯 （Michael Pearce） 表示。
餐饮预订数据也能体现这一趋势。
在线预订平台 OpenTable 报告显示，上周的预订量较去年同期增长 12%。该平台合作的餐厅大多是面向高收入人群的高端场所。
而面向中低收入人群的快餐和有限服务餐厅，则通过推出新的特价活动吸引对价格敏感的消费者，从而实现销售额增长。
以达美乐披萨 （Domino's，股票代码 DPZ） 为例。这家全国性披萨连锁品牌在推出 9.99 美元特价披萨等新超值套餐后，今年春季销售额有所改善。
「那些能很好地传递 『性价比』 的品牌，成了当下的赢家。」 莫特雷说。
消费习惯变迁：餐饮业的隐忧
但这并不意味着餐饮行业一片向好。今年以来，餐厅一直受困于牛肉等食材成本上涨、劳动力短缺，以及消费者愈发挑剔的需求。
餐厅经营者表示，消费者为了控制账单支出，养成了各种新习惯：选择小份餐食、与人分享主菜，甚至点儿童餐。
美联储在最新经济调查报告中提到，在亚特兰大地区，「食客们继续通过不点甜点和酒精饮品来节省开支」。
这种精打细算的心态，降低了餐厅和食品从业者招聘更多员工的意愿。餐饮业目前雇佣了约 1500 万人，占美国劳动力总数的近 1/10，但今年新增就业几乎陷入停滞。
美国劳工统计局 （BLS） 数据显示，今年前 8 个月，酒吧和餐厅仅新增 1.3 万个岗位。
相比之下，2024 年同期该行业新增 4 万个岗位，2023 年同期更是新增 17.3 万个岗位。
莫特雷表示，初秋以来，餐厅到店客流量整体持平甚至下滑，这促使经营者像消费者一样变得更加谨慎。
「超过 70% 的经营者表示，未来 6 个月预计不会增加招聘人数。」 他说。
不过，销售额总体仍保持良好态势。
美国银行的数据显示，10 月初酒吧和餐厅的信用卡消费额较去年同期增长 3.2%，与过去几年经济更强劲时的趋势一致。
未来趋势：潜在风险何在？
那么，未来可能出现哪些问题呢？
受通胀上升和经济不确定性加剧影响，低收入家庭面临的压力更大。他们减少了去快餐店的次数，转而在超市购买更便宜的食品——以至于 20 世纪 70 年代的经典速食 「汉堡帮手」（Hamburger Helper） 再度流行起来。
食品价格涨幅过大，就连麦当劳 （McDonald's） 等主打性价比的连锁品牌，也出现了部分客群到店量下滑的情况。
例如，今年第二季度，麦当劳报告称，长期以来对其业务至关重要的低收入客群到店量下降。该公司表示，将加大促销力度，努力吸引这部分客群回归。
「重新吸引低收入消费者至关重要，因为他们光顾我们餐厅的频率通常高于中高收入消费者。」 麦当劳首席执行官克里斯·肯普钦斯基 （Chris Kempczinski） 上月表示。
股市崩盘可能带来更大威胁，因为高收入人群是外卖和高端餐饮的主要消费者。
研究显示，年收入 10 万美元及以上的家庭仅占美国家庭总数的 43%，但他们贡献了近 60% 的餐厅消费额。
【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
当美国经济出现压力迹象时，美国人最先从预算中砍掉的开支之一就是外卖和外出就餐。这是经济衰退最可靠的早期预警信号之一。
但目前来看，人们并未大幅削减这类开支，高收入群体尤其如此。在特朗普重返白宫、大萧条以来最严重的贸易战爆发、联邦政府最新停摆的动荡之年里，这对美国经济而言是个积极信号。
政府数据显示，在截至 8 月的 12 个月里，美国酒吧和餐厅销售额增长 6.5%，高于去年同期的 4.3%。今年春夏两季，美国人在外出就餐上的花费也相当可观。
「尽管面临重重阻力，餐饮业仍展现出惊人的韧性。」 全美餐饮协会 （National Restaurant Association） 首席经济学家查德·莫特雷 （Chad Moutray） 表示，「好消息是，我没看到经济衰退的迹象——消费者还在坚持消费。」
销售额与促销活动：餐饮业红火的原因
是什么让餐厅生意持续火爆？
首先，美国经济仍在增长，这使得裁员现象和失业率维持在意外低位。当销售额稳定、优质劳动力本就稀缺时，企业几乎没有理由裁员。
经济学家指出，当美国人对自己的工作感到安心时，往往会更愿意消费。不仅如此，目前美国人收入增速已超过通胀增速。
此外，股市创下纪录的繁荣态势，为消费支出注入了强劲动力，对高收入家庭的推动尤为明显。
「股市近期的强劲表现是重要推动因素。」 牛津经济研究院 （Oxford Economics） 美国副首席经济学家迈克尔·皮尔斯 （Michael Pearce） 表示。
餐饮预订数据也能体现这一趋势。
在线预订平台 OpenTable 报告显示，上周的预订量较去年同期增长 12%。该平台合作的餐厅大多是面向高收入人群的高端场所。
而面向中低收入人群的快餐和有限服务餐厅，则通过推出新的特价活动吸引对价格敏感的消费者，从而实现销售额增长。
以达美乐披萨 （Domino's，股票代码 DPZ） 为例。这家全国性披萨连锁品牌在推出 9.99 美元特价披萨等新超值套餐后，今年春季销售额有所改善。
「那些能很好地传递 『性价比』 的品牌，成了当下的赢家。」 莫特雷说。
消费习惯变迁：餐饮业的隐忧
但这并不意味着餐饮行业一片向好。今年以来，餐厅一直受困于牛肉等食材成本上涨、劳动力短缺，以及消费者愈发挑剔的需求。
餐厅经营者表示，消费者为了控制账单支出，养成了各种新习惯：选择小份餐食、与人分享主菜，甚至点儿童餐。
美联储在最新经济调查报告中提到，在亚特兰大地区，「食客们继续通过不点甜点和酒精饮品来节省开支」。
这种精打细算的心态，降低了餐厅和食品从业者招聘更多员工的意愿。餐饮业目前雇佣了约 1500 万人，占美国劳动力总数的近 1/10，但今年新增就业几乎陷入停滞。
美国劳工统计局 （BLS） 数据显示，今年前 8 个月，酒吧和餐厅仅新增 1.3 万个岗位。
相比之下，2024 年同期该行业新增 4 万个岗位，2023 年同期更是新增 17.3 万个岗位。
莫特雷表示，初秋以来，餐厅到店客流量整体持平甚至下滑，这促使经营者像消费者一样变得更加谨慎。
「超过 70% 的经营者表示，未来 6 个月预计不会增加招聘人数。」 他说。
不过，销售额总体仍保持良好态势。
美国银行的数据显示，10 月初酒吧和餐厅的信用卡消费额较去年同期增长 3.2%，与过去几年经济更强劲时的趋势一致。
未来趋势：潜在风险何在？
那么，未来可能出现哪些问题呢？
受通胀上升和经济不确定性加剧影响，低收入家庭面临的压力更大。他们减少了去快餐店的次数，转而在超市购买更便宜的食品——以至于 20 世纪 70 年代的经典速食 「汉堡帮手」（Hamburger Helper） 再度流行起来。
食品价格涨幅过大，就连麦当劳 （McDonald's） 等主打性价比的连锁品牌，也出现了部分客群到店量下滑的情况。
例如，今年第二季度，麦当劳报告称，长期以来对其业务至关重要的低收入客群到店量下降。该公司表示，将加大促销力度，努力吸引这部分客群回归。
「重新吸引低收入消费者至关重要，因为他们光顾我们餐厅的频率通常高于中高收入消费者。」 麦当劳首席执行官克里斯·肯普钦斯基 （Chris Kempczinski） 上月表示。
股市崩盘可能带来更大威胁，因为高收入人群是外卖和高端餐饮的主要消费者。
研究显示，年收入 10 万美元及以上的家庭仅占美国家庭总数的 43%，但他们贡献了近 60% 的餐厅消费额。
【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
当美国经济出现压力迹象时，美国人最先从预算中砍掉的开支之一就是外卖和外出就餐。这是经济衰退最可靠的早期预警信号之一。
但目前来看，人们并未大幅削减这类开支，高收入群体尤其如此。在特朗普重返白宫、大萧条以来最严重的贸易战爆发、联邦政府最新停摆的动荡之年里，这对美国经济而言是个积极信号。
政府数据显示，在截至 8 月的 12 个月里，美国酒吧和餐厅销售额增长 6.5%，高于去年同期的 4.3%。今年春夏两季，美国人在外出就餐上的花费也相当可观。
「尽管面临重重阻力，餐饮业仍展现出惊人的韧性。」 全美餐饮协会 （National Restaurant Association） 首席经济学家查德·莫特雷 （Chad Moutray） 表示，「好消息是，我没看到经济衰退的迹象——消费者还在坚持消费。」
销售额与促销活动：餐饮业红火的原因
是什么让餐厅生意持续火爆？
首先，美国经济仍在增长，这使得裁员现象和失业率维持在意外低位。当销售额稳定、优质劳动力本就稀缺时，企业几乎没有理由裁员。
经济学家指出，当美国人对自己的工作感到安心时，往往会更愿意消费。不仅如此，目前美国人收入增速已超过通胀增速。
此外，股市创下纪录的繁荣态势，为消费支出注入了强劲动力，对高收入家庭的推动尤为明显。
「股市近期的强劲表现是重要推动因素。」 牛津经济研究院 （Oxford Economics） 美国副首席经济学家迈克尔·皮尔斯 （Michael Pearce） 表示。
餐饮预订数据也能体现这一趋势。
在线预订平台 OpenTable 报告显示，上周的预订量较去年同期增长 12%。该平台合作的餐厅大多是面向高收入人群的高端场所。
而面向中低收入人群的快餐和有限服务餐厅，则通过推出新的特价活动吸引对价格敏感的消费者，从而实现销售额增长。
以达美乐披萨 （Domino's，股票代码 DPZ） 为例。这家全国性披萨连锁品牌在推出 9.99 美元特价披萨等新超值套餐后，今年春季销售额有所改善。
「那些能很好地传递 『性价比』 的品牌，成了当下的赢家。」 莫特雷说。
消费习惯变迁：餐饮业的隐忧
但这并不意味着餐饮行业一片向好。今年以来，餐厅一直受困于牛肉等食材成本上涨、劳动力短缺，以及消费者愈发挑剔的需求。
餐厅经营者表示，消费者为了控制账单支出，养成了各种新习惯：选择小份餐食、与人分享主菜，甚至点儿童餐。
美联储在最新经济调查报告中提到，在亚特兰大地区，「食客们继续通过不点甜点和酒精饮品来节省开支」。
这种精打细算的心态，降低了餐厅和食品从业者招聘更多员工的意愿。餐饮业目前雇佣了约 1500 万人，占美国劳动力总数的近 1/10，但今年新增就业几乎陷入停滞。
美国劳工统计局 （BLS） 数据显示，今年前 8 个月，酒吧和餐厅仅新增 1.3 万个岗位。
相比之下，2024 年同期该行业新增 4 万个岗位，2023 年同期更是新增 17.3 万个岗位。
莫特雷表示，初秋以来，餐厅到店客流量整体持平甚至下滑，这促使经营者像消费者一样变得更加谨慎。
「超过 70% 的经营者表示，未来 6 个月预计不会增加招聘人数。」 他说。
不过，销售额总体仍保持良好态势。
美国银行的数据显示，10 月初酒吧和餐厅的信用卡消费额较去年同期增长 3.2%，与过去几年经济更强劲时的趋势一致。
未来趋势：潜在风险何在？
那么，未来可能出现哪些问题呢？
受通胀上升和经济不确定性加剧影响，低收入家庭面临的压力更大。他们减少了去快餐店的次数，转而在超市购买更便宜的食品——以至于 20 世纪 70 年代的经典速食 「汉堡帮手」（Hamburger Helper） 再度流行起来。
食品价格涨幅过大，就连麦当劳 （McDonald's） 等主打性价比的连锁品牌，也出现了部分客群到店量下滑的情况。
例如，今年第二季度，麦当劳报告称，长期以来对其业务至关重要的低收入客群到店量下降。该公司表示，将加大促销力度，努力吸引这部分客群回归。
「重新吸引低收入消费者至关重要，因为他们光顾我们餐厅的频率通常高于中高收入消费者。」 麦当劳首席执行官克里斯·肯普钦斯基 （Chris Kempczinski） 上月表示。
股市崩盘可能带来更大威胁，因为高收入人群是外卖和高端餐饮的主要消费者。
研究显示，年收入 10 万美元及以上的家庭仅占美国家庭总数的 43%，但他们贡献了近 60% 的餐厅消费额。
【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
当美国经济出现压力迹象时，美国人最先从预算中砍掉的开支之一就是外卖和外出就餐。这是经济衰退最可靠的早期预警信号之一。
但目前来看，人们并未大幅削减这类开支，高收入群体尤其如此。在特朗普重返白宫、大萧条以来最严重的贸易战爆发、联邦政府最新停摆的动荡之年里，这对美国经济而言是个积极信号。
政府数据显示，在截至 8 月的 12 个月里，美国酒吧和餐厅销售额增长 6.5%，高于去年同期的 4.3%。今年春夏两季，美国人在外出就餐上的花费也相当可观。
「尽管面临重重阻力，餐饮业仍展现出惊人的韧性。」 全美餐饮协会 （National Restaurant Association） 首席经济学家查德·莫特雷 （Chad Moutray） 表示，「好消息是，我没看到经济衰退的迹象——消费者还在坚持消费。」
销售额与促销活动：餐饮业红火的原因
是什么让餐厅生意持续火爆？
首先，美国经济仍在增长，这使得裁员现象和失业率维持在意外低位。当销售额稳定、优质劳动力本就稀缺时，企业几乎没有理由裁员。
经济学家指出，当美国人对自己的工作感到安心时，往往会更愿意消费。不仅如此，目前美国人收入增速已超过通胀增速。
此外，股市创下纪录的繁荣态势，为消费支出注入了强劲动力，对高收入家庭的推动尤为明显。
「股市近期的强劲表现是重要推动因素。」 牛津经济研究院 （Oxford Economics） 美国副首席经济学家迈克尔·皮尔斯 （Michael Pearce） 表示。
餐饮预订数据也能体现这一趋势。
在线预订平台 OpenTable 报告显示，上周的预订量较去年同期增长 12%。该平台合作的餐厅大多是面向高收入人群的高端场所。
而面向中低收入人群的快餐和有限服务餐厅，则通过推出新的特价活动吸引对价格敏感的消费者，从而实现销售额增长。
以达美乐披萨 （Domino's，股票代码 DPZ） 为例。这家全国性披萨连锁品牌在推出 9.99 美元特价披萨等新超值套餐后，今年春季销售额有所改善。
「那些能很好地传递 『性价比』 的品牌，成了当下的赢家。」 莫特雷说。
消费习惯变迁：餐饮业的隐忧
但这并不意味着餐饮行业一片向好。今年以来，餐厅一直受困于牛肉等食材成本上涨、劳动力短缺，以及消费者愈发挑剔的需求。
餐厅经营者表示，消费者为了控制账单支出，养成了各种新习惯：选择小份餐食、与人分享主菜，甚至点儿童餐。
美联储在最新经济调查报告中提到，在亚特兰大地区，「食客们继续通过不点甜点和酒精饮品来节省开支」。
这种精打细算的心态，降低了餐厅和食品从业者招聘更多员工的意愿。餐饮业目前雇佣了约 1500 万人，占美国劳动力总数的近 1/10，但今年新增就业几乎陷入停滞。
美国劳工统计局 （BLS） 数据显示，今年前 8 个月，酒吧和餐厅仅新增 1.3 万个岗位。
相比之下，2024 年同期该行业新增 4 万个岗位，2023 年同期更是新增 17.3 万个岗位。
莫特雷表示，初秋以来，餐厅到店客流量整体持平甚至下滑，这促使经营者像消费者一样变得更加谨慎。
「超过 70% 的经营者表示，未来 6 个月预计不会增加招聘人数。」 他说。
不过，销售额总体仍保持良好态势。
美国银行的数据显示，10 月初酒吧和餐厅的信用卡消费额较去年同期增长 3.2%，与过去几年经济更强劲时的趋势一致。
未来趋势：潜在风险何在？
那么，未来可能出现哪些问题呢？
受通胀上升和经济不确定性加剧影响，低收入家庭面临的压力更大。他们减少了去快餐店的次数，转而在超市购买更便宜的食品——以至于 20 世纪 70 年代的经典速食 「汉堡帮手」（Hamburger Helper） 再度流行起来。
食品价格涨幅过大，就连麦当劳 （McDonald's） 等主打性价比的连锁品牌，也出现了部分客群到店量下滑的情况。
例如，今年第二季度，麦当劳报告称，长期以来对其业务至关重要的低收入客群到店量下降。该公司表示，将加大促销力度，努力吸引这部分客群回归。
「重新吸引低收入消费者至关重要，因为他们光顾我们餐厅的频率通常高于中高收入消费者。」 麦当劳首席执行官克里斯·肯普钦斯基 （Chris Kempczinski） 上月表示。
股市崩盘可能带来更大威胁，因为高收入人群是外卖和高端餐饮的主要消费者。
研究显示，年收入 10 万美元及以上的家庭仅占美国家庭总数的 43%，但他们贡献了近 60% 的餐厅消费额。
