文章来源:汇通网
美联储周三 (10 月 29 日) 在意见分歧的情况下将利率下调 25 个基点,并表示将有限重启美债购买计划。以下为美国联邦储备委员会 (美联储/FED) 的联邦公开市场委员会 (FOMC) 在 10 月 28 日-29 日货币政策会议后发布的声明全文:

现有指标显示,经济活动正以温和的速度扩张。今年就业增长已经放缓,失业率略有上升,但截至 8 月仍保持在较低水平;近期的经济指标与上述发展趋势一致。自今年稍早以来,通胀上升,目前仍处于略高水平。
委员会寻求实现充分就业和 2% 的较长期通胀目标。经济前景的不确定性仍然高企。委员会关注双重政策使命两方面的风险,并认为近几个月就业方面的下行风险有所上升。
为支持其目标并考虑到风险平衡的变化,委员会决定将联邦基金利率目标区间下调 25 个基点至 3.75%-4%。在考虑对联邦基金利率目标区间的进一步调整时,委员会将仔细评估新公布的数据、不断变化的前景和风险平衡。委员会还决定将其证券总持有量的缩减操作于 12 月 1 日结束。委员会坚决致力于支持充分就业并使通胀回到 2% 的目标。
在评估适当的货币政策立场时,委员会将继续关注新公布的信息对经济前景的影响。如果出现可能阻碍委员会目标实现的风险,委员会将准备酌情调整货币政策立场。委员会的评估将把广泛信息纳入考量,包括劳动力市场状况、通胀压力与通胀预期等方面的指标,以及金融与国际形势的发展。
投票赞成美联储货币政策决议的 FOMC 委员包括:美联储主席鲍威尔、副主席威廉姆斯、金融监管副主席巴尔、理事鲍曼、波士顿联储银行总裁柯林斯、理事库克、芝加哥联邦储备银行总裁古尔斯比 、副主席杰斐逊、圣路易斯联邦储备银行总裁穆萨莱姆和理事沃勒。理事米兰和堪萨斯城联邦储备银行总裁施密德投票反对,米兰主张在本次会议上将联邦基金利率目标区间下调 50 个基点,施密德主张维持利率不变。





