【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
一股预计将为美国从西德克萨斯沙漠到五大湖区带来多年来最严寒、多雪天气的寒潮，已推动天然气价格本周上涨 63%。
天气预报加剧了人们对 2021 年那场致命冬季风暴重演的担忧，那场风暴曾冻结德克萨斯州，导致数百万人断电数日。能源生产商和公用事业公司正在做最坏的准备。美国能源部周四晚些时候命令电网运营商做好准备，采取非常措施以接入备用发电能力。
从周五开始，明尼阿波利斯、芝加哥和底特律将迎来零度以下的严寒。纽约和华盛顿特区预计将在周末结束时被大雪覆盖。
能源市场最大的担忧在于德克萨斯州和美国南部其他地区，那里异常的低温可能会冻结美国一些最多产的油气田，并对电网造成严重破坏。本周末德克萨斯州的电价已经在飙升。
天然气价格涨幅最大的是近期交付的合约。作为取暖和发电燃料的二月交割期货合约，录得了有记录以来最大的三日百分比涨幅。周四，该期货结算价为每百万英热单位 5.045 美元，远高于上周五的 3.103 美元。
这场北极寒潮的影响可能会在能源市场持续很长时间。交易员预计，当取暖需求达到最高峰时，美国很大一部分天然气产量将因气井冻结而受阻，从而需要大幅消耗国内库存以维持暖炉和锅炉的运行。
他们押注即将到来的天气将足够寒冷且持久，从而改变美国国内供应的前景。一周前，供应似乎正走向又一次过剩，这曾打压价格并挤压生产商利润。仅仅在本周的三个交易日内，明年交付的天然气期货价格已脱离了对钻井商而言的 「危险区域」，这些钻井商在去年 12 月刚刚创下日产纪录。
严寒预报令许多交易员措手不及。供暖季初期的降雪曾将天然气价格推高至 2022 年以来的最高水平 （当时俄乌冲突爆发导致燃料市场飙升）。随后异常温暖的天气又使价格暴跌。交易员曾纷纷押注价格会进一步下跌。
「我们原本以为进入这个周末时，一月份会比正常情况偏暖一些，因为一月份的前两周是美国有史以来第五温暖的，」 为交易员提供咨询的 Commodity Weather 集团的气象学家兼总裁马特·罗杰斯 （Matt Rogers） 说。「市场普遍认为冬天正在逐渐结束。」
罗杰斯表示，在 「采暖度日数」（衡量气温低于华氏 65 度的人口加权指标，交易员用来衡量需求） 方面，预报显示截至 2 月 4 日的两周将是自 1985 年以来最冷的。更长期的预报表明，严寒气温将持续到二月下旬。
那些押注冬季已结束、天然气价格将下跌的交易员，本周不得不买入期货以平掉这些空头头寸，这加剧了本周的价格上涨。
更昂贵的天然气将增加美国约 6100 万使用天然气取暖的家庭以及 5700 万用电 （其中大部分由燃烧天然气发电） 家庭的账单负担。
在许多人依赖电力取暖的德克萨斯州，电网正面临自 2021 年那场导致超过 200 人死亡的灾难以来最严峻的挑战。尽管预报该州大部分地区将出现冰冻天气，但预计情况不会像 2021 年名为 「乌里」（Uri） 的风暴期间那样严重。
「这场风暴不是 『乌里』，」 管道运营商金德摩根 （Kinder Morgan） 的首席执行官 Kimberly Allen Dang 表示。该公司在 2021 年风暴期间通过调度天然气获得了超过 10 亿美元的意外利润。「这次的持续时间要短得多，影响也不会那么重大，」 他周三告诉投资者。
负责该州大部分电网运营的德克萨斯电力可靠性委员会 （Electric Reliability Council of Texas，简称 Ercot） 表示，预计备用容量可能降低，但发电量应足以满足需求。该运营商已发布从周六至下周二的 「天气观察预警」。
为杂货店、数据中心和水厂等客户提供天然气备用电源的 Enchanted Rock 公司总裁 Corey Amthor 表示，德克萨斯州的最大风险将在下周一早上到来，届时需求预计将上升至约 82000 兆瓦。
近年来，德克萨斯州安装了许多大型太阳能和电池储能项目，在热浪期间对电网有所帮助。但在冬季需求上升的傍晚和清晨时分，太阳能将无法使用。大多数电池只能供电约两小时，它们白天应有时间充电，但也需要在夜间人们调高暖气时进行充电。
阿姆索尔表示，这种态势已将本周末夜间时段的批发电力价格推高至约每兆瓦时 600 美元的水平 （通常约为每兆瓦时 20 美元）。
继 2021 年灾难后，德克萨斯州要求电力生产商更好地对其发电厂进行冬季防冻改造。即使它们能在即将到来的严寒中正常运行，预报显示会有大量冰，这可能会压断社区电力线路并导致停电。
冰灾在西德克萨斯州尤为令人担忧，二叠纪盆地的生产商正严阵以待，预计大量油气井将冻结关闭。这种冻结停产每年都会发生，但通常发生在更寒冷的州，如北达科他州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。
伍德麦肯兹 （Wood Mackenzie） 商品交易数据与分析高级副总裁小兰德尔·科勒姆 （Randall Collum Jr.） 周四表示，在上述各州及其他地区，已有约 16 亿立方英尺的美国天然气产量受阻。
科勒姆职业生涯早期曾在怀俄明州气田应对过冻结停产问题，他表示，东北部的气井往往防冻能力最好，除非气温低于约华氏 15 度 （约零下 9.4 摄氏度） 超过 12 小时，否则会持续出气。在其他地区，低于华氏 20 度 （约零下 6.7 摄氏度） 的气温就可能导致冻结停产。
他预测，未来几天可能有多达 208 亿立方英尺的日产量被冰冻结。这将是一个创纪录的数字，约占美国本土 48 州总产量的 18%。
【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
一股预计将为美国从西德克萨斯沙漠到五大湖区带来多年来最严寒、多雪天气的寒潮，已推动天然气价格本周上涨 63%。
天气预报加剧了人们对 2021 年那场致命冬季风暴重演的担忧，那场风暴曾冻结德克萨斯州，导致数百万人断电数日。能源生产商和公用事业公司正在做最坏的准备。美国能源部周四晚些时候命令电网运营商做好准备，采取非常措施以接入备用发电能力。
从周五开始，明尼阿波利斯、芝加哥和底特律将迎来零度以下的严寒。纽约和华盛顿特区预计将在周末结束时被大雪覆盖。
能源市场最大的担忧在于德克萨斯州和美国南部其他地区，那里异常的低温可能会冻结美国一些最多产的油气田，并对电网造成严重破坏。本周末德克萨斯州的电价已经在飙升。
天然气价格涨幅最大的是近期交付的合约。作为取暖和发电燃料的二月交割期货合约，录得了有记录以来最大的三日百分比涨幅。周四，该期货结算价为每百万英热单位 5.045 美元，远高于上周五的 3.103 美元。
这场北极寒潮的影响可能会在能源市场持续很长时间。交易员预计，当取暖需求达到最高峰时，美国很大一部分天然气产量将因气井冻结而受阻，从而需要大幅消耗国内库存以维持暖炉和锅炉的运行。
他们押注即将到来的天气将足够寒冷且持久，从而改变美国国内供应的前景。一周前，供应似乎正走向又一次过剩，这曾打压价格并挤压生产商利润。仅仅在本周的三个交易日内，明年交付的天然气期货价格已脱离了对钻井商而言的 「危险区域」，这些钻井商在去年 12 月刚刚创下日产纪录。
严寒预报令许多交易员措手不及。供暖季初期的降雪曾将天然气价格推高至 2022 年以来的最高水平 （当时俄乌冲突爆发导致燃料市场飙升）。随后异常温暖的天气又使价格暴跌。交易员曾纷纷押注价格会进一步下跌。
「我们原本以为进入这个周末时，一月份会比正常情况偏暖一些，因为一月份的前两周是美国有史以来第五温暖的，」 为交易员提供咨询的 Commodity Weather 集团的气象学家兼总裁马特·罗杰斯 （Matt Rogers） 说。「市场普遍认为冬天正在逐渐结束。」
罗杰斯表示，在 「采暖度日数」（衡量气温低于华氏 65 度的人口加权指标，交易员用来衡量需求） 方面，预报显示截至 2 月 4 日的两周将是自 1985 年以来最冷的。更长期的预报表明，严寒气温将持续到二月下旬。
那些押注冬季已结束、天然气价格将下跌的交易员，本周不得不买入期货以平掉这些空头头寸，这加剧了本周的价格上涨。
更昂贵的天然气将增加美国约 6100 万使用天然气取暖的家庭以及 5700 万用电 （其中大部分由燃烧天然气发电） 家庭的账单负担。
在许多人依赖电力取暖的德克萨斯州，电网正面临自 2021 年那场导致超过 200 人死亡的灾难以来最严峻的挑战。尽管预报该州大部分地区将出现冰冻天气，但预计情况不会像 2021 年名为 「乌里」（Uri） 的风暴期间那样严重。
「这场风暴不是 『乌里』，」 管道运营商金德摩根 （Kinder Morgan） 的首席执行官 Kimberly Allen Dang 表示。该公司在 2021 年风暴期间通过调度天然气获得了超过 10 亿美元的意外利润。「这次的持续时间要短得多，影响也不会那么重大，」 他周三告诉投资者。
负责该州大部分电网运营的德克萨斯电力可靠性委员会 （Electric Reliability Council of Texas，简称 Ercot） 表示，预计备用容量可能降低，但发电量应足以满足需求。该运营商已发布从周六至下周二的 「天气观察预警」。
为杂货店、数据中心和水厂等客户提供天然气备用电源的 Enchanted Rock 公司总裁 Corey Amthor 表示，德克萨斯州的最大风险将在下周一早上到来，届时需求预计将上升至约 82000 兆瓦。
近年来，德克萨斯州安装了许多大型太阳能和电池储能项目，在热浪期间对电网有所帮助。但在冬季需求上升的傍晚和清晨时分，太阳能将无法使用。大多数电池只能供电约两小时，它们白天应有时间充电，但也需要在夜间人们调高暖气时进行充电。
阿姆索尔表示，这种态势已将本周末夜间时段的批发电力价格推高至约每兆瓦时 600 美元的水平 （通常约为每兆瓦时 20 美元）。
继 2021 年灾难后，德克萨斯州要求电力生产商更好地对其发电厂进行冬季防冻改造。即使它们能在即将到来的严寒中正常运行，预报显示会有大量冰，这可能会压断社区电力线路并导致停电。
冰灾在西德克萨斯州尤为令人担忧，二叠纪盆地的生产商正严阵以待，预计大量油气井将冻结关闭。这种冻结停产每年都会发生，但通常发生在更寒冷的州，如北达科他州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。
伍德麦肯兹 （Wood Mackenzie） 商品交易数据与分析高级副总裁小兰德尔·科勒姆 （Randall Collum Jr.） 周四表示，在上述各州及其他地区，已有约 16 亿立方英尺的美国天然气产量受阻。
科勒姆职业生涯早期曾在怀俄明州气田应对过冻结停产问题，他表示，东北部的气井往往防冻能力最好，除非气温低于约华氏 15 度 （约零下 9.4 摄氏度） 超过 12 小时，否则会持续出气。在其他地区，低于华氏 20 度 （约零下 6.7 摄氏度） 的气温就可能导致冻结停产。
他预测，未来几天可能有多达 208 亿立方英尺的日产量被冰冻结。这将是一个创纪录的数字，约占美国本土 48 州总产量的 18%。
【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
一股预计将为美国从西德克萨斯沙漠到五大湖区带来多年来最严寒、多雪天气的寒潮，已推动天然气价格本周上涨 63%。
天气预报加剧了人们对 2021 年那场致命冬季风暴重演的担忧，那场风暴曾冻结德克萨斯州，导致数百万人断电数日。能源生产商和公用事业公司正在做最坏的准备。美国能源部周四晚些时候命令电网运营商做好准备，采取非常措施以接入备用发电能力。
从周五开始，明尼阿波利斯、芝加哥和底特律将迎来零度以下的严寒。纽约和华盛顿特区预计将在周末结束时被大雪覆盖。
能源市场最大的担忧在于德克萨斯州和美国南部其他地区，那里异常的低温可能会冻结美国一些最多产的油气田，并对电网造成严重破坏。本周末德克萨斯州的电价已经在飙升。
天然气价格涨幅最大的是近期交付的合约。作为取暖和发电燃料的二月交割期货合约，录得了有记录以来最大的三日百分比涨幅。周四，该期货结算价为每百万英热单位 5.045 美元，远高于上周五的 3.103 美元。
这场北极寒潮的影响可能会在能源市场持续很长时间。交易员预计，当取暖需求达到最高峰时，美国很大一部分天然气产量将因气井冻结而受阻，从而需要大幅消耗国内库存以维持暖炉和锅炉的运行。
他们押注即将到来的天气将足够寒冷且持久，从而改变美国国内供应的前景。一周前，供应似乎正走向又一次过剩，这曾打压价格并挤压生产商利润。仅仅在本周的三个交易日内，明年交付的天然气期货价格已脱离了对钻井商而言的 「危险区域」，这些钻井商在去年 12 月刚刚创下日产纪录。
严寒预报令许多交易员措手不及。供暖季初期的降雪曾将天然气价格推高至 2022 年以来的最高水平 （当时俄乌冲突爆发导致燃料市场飙升）。随后异常温暖的天气又使价格暴跌。交易员曾纷纷押注价格会进一步下跌。
「我们原本以为进入这个周末时，一月份会比正常情况偏暖一些，因为一月份的前两周是美国有史以来第五温暖的，」 为交易员提供咨询的 Commodity Weather 集团的气象学家兼总裁马特·罗杰斯 （Matt Rogers） 说。「市场普遍认为冬天正在逐渐结束。」
罗杰斯表示，在 「采暖度日数」（衡量气温低于华氏 65 度的人口加权指标，交易员用来衡量需求） 方面，预报显示截至 2 月 4 日的两周将是自 1985 年以来最冷的。更长期的预报表明，严寒气温将持续到二月下旬。
那些押注冬季已结束、天然气价格将下跌的交易员，本周不得不买入期货以平掉这些空头头寸，这加剧了本周的价格上涨。
更昂贵的天然气将增加美国约 6100 万使用天然气取暖的家庭以及 5700 万用电 （其中大部分由燃烧天然气发电） 家庭的账单负担。
在许多人依赖电力取暖的德克萨斯州，电网正面临自 2021 年那场导致超过 200 人死亡的灾难以来最严峻的挑战。尽管预报该州大部分地区将出现冰冻天气，但预计情况不会像 2021 年名为 「乌里」（Uri） 的风暴期间那样严重。
「这场风暴不是 『乌里』，」 管道运营商金德摩根 （Kinder Morgan） 的首席执行官 Kimberly Allen Dang 表示。该公司在 2021 年风暴期间通过调度天然气获得了超过 10 亿美元的意外利润。「这次的持续时间要短得多，影响也不会那么重大，」 他周三告诉投资者。
负责该州大部分电网运营的德克萨斯电力可靠性委员会 （Electric Reliability Council of Texas，简称 Ercot） 表示，预计备用容量可能降低，但发电量应足以满足需求。该运营商已发布从周六至下周二的 「天气观察预警」。
为杂货店、数据中心和水厂等客户提供天然气备用电源的 Enchanted Rock 公司总裁 Corey Amthor 表示，德克萨斯州的最大风险将在下周一早上到来，届时需求预计将上升至约 82000 兆瓦。
近年来，德克萨斯州安装了许多大型太阳能和电池储能项目，在热浪期间对电网有所帮助。但在冬季需求上升的傍晚和清晨时分，太阳能将无法使用。大多数电池只能供电约两小时，它们白天应有时间充电，但也需要在夜间人们调高暖气时进行充电。
阿姆索尔表示，这种态势已将本周末夜间时段的批发电力价格推高至约每兆瓦时 600 美元的水平 （通常约为每兆瓦时 20 美元）。
继 2021 年灾难后，德克萨斯州要求电力生产商更好地对其发电厂进行冬季防冻改造。即使它们能在即将到来的严寒中正常运行，预报显示会有大量冰，这可能会压断社区电力线路并导致停电。
冰灾在西德克萨斯州尤为令人担忧，二叠纪盆地的生产商正严阵以待，预计大量油气井将冻结关闭。这种冻结停产每年都会发生，但通常发生在更寒冷的州，如北达科他州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。
伍德麦肯兹 （Wood Mackenzie） 商品交易数据与分析高级副总裁小兰德尔·科勒姆 （Randall Collum Jr.） 周四表示，在上述各州及其他地区，已有约 16 亿立方英尺的美国天然气产量受阻。
科勒姆职业生涯早期曾在怀俄明州气田应对过冻结停产问题，他表示，东北部的气井往往防冻能力最好，除非气温低于约华氏 15 度 （约零下 9.4 摄氏度） 超过 12 小时，否则会持续出气。在其他地区，低于华氏 20 度 （约零下 6.7 摄氏度） 的气温就可能导致冻结停产。
他预测，未来几天可能有多达 208 亿立方英尺的日产量被冰冻结。这将是一个创纪录的数字，约占美国本土 48 州总产量的 18%。
【文章来源：金十数据】
AI 播客：换个方式听新闻 下载 mp3
一股预计将为美国从西德克萨斯沙漠到五大湖区带来多年来最严寒、多雪天气的寒潮，已推动天然气价格本周上涨 63%。
天气预报加剧了人们对 2021 年那场致命冬季风暴重演的担忧，那场风暴曾冻结德克萨斯州，导致数百万人断电数日。能源生产商和公用事业公司正在做最坏的准备。美国能源部周四晚些时候命令电网运营商做好准备，采取非常措施以接入备用发电能力。
从周五开始，明尼阿波利斯、芝加哥和底特律将迎来零度以下的严寒。纽约和华盛顿特区预计将在周末结束时被大雪覆盖。
能源市场最大的担忧在于德克萨斯州和美国南部其他地区，那里异常的低温可能会冻结美国一些最多产的油气田，并对电网造成严重破坏。本周末德克萨斯州的电价已经在飙升。
天然气价格涨幅最大的是近期交付的合约。作为取暖和发电燃料的二月交割期货合约，录得了有记录以来最大的三日百分比涨幅。周四，该期货结算价为每百万英热单位 5.045 美元，远高于上周五的 3.103 美元。
这场北极寒潮的影响可能会在能源市场持续很长时间。交易员预计，当取暖需求达到最高峰时，美国很大一部分天然气产量将因气井冻结而受阻，从而需要大幅消耗国内库存以维持暖炉和锅炉的运行。
他们押注即将到来的天气将足够寒冷且持久，从而改变美国国内供应的前景。一周前，供应似乎正走向又一次过剩，这曾打压价格并挤压生产商利润。仅仅在本周的三个交易日内，明年交付的天然气期货价格已脱离了对钻井商而言的 「危险区域」，这些钻井商在去年 12 月刚刚创下日产纪录。
严寒预报令许多交易员措手不及。供暖季初期的降雪曾将天然气价格推高至 2022 年以来的最高水平 （当时俄乌冲突爆发导致燃料市场飙升）。随后异常温暖的天气又使价格暴跌。交易员曾纷纷押注价格会进一步下跌。
「我们原本以为进入这个周末时，一月份会比正常情况偏暖一些，因为一月份的前两周是美国有史以来第五温暖的，」 为交易员提供咨询的 Commodity Weather 集团的气象学家兼总裁马特·罗杰斯 （Matt Rogers） 说。「市场普遍认为冬天正在逐渐结束。」
罗杰斯表示，在 「采暖度日数」（衡量气温低于华氏 65 度的人口加权指标，交易员用来衡量需求） 方面，预报显示截至 2 月 4 日的两周将是自 1985 年以来最冷的。更长期的预报表明，严寒气温将持续到二月下旬。
那些押注冬季已结束、天然气价格将下跌的交易员，本周不得不买入期货以平掉这些空头头寸，这加剧了本周的价格上涨。
更昂贵的天然气将增加美国约 6100 万使用天然气取暖的家庭以及 5700 万用电 （其中大部分由燃烧天然气发电） 家庭的账单负担。
在许多人依赖电力取暖的德克萨斯州，电网正面临自 2021 年那场导致超过 200 人死亡的灾难以来最严峻的挑战。尽管预报该州大部分地区将出现冰冻天气，但预计情况不会像 2021 年名为 「乌里」（Uri） 的风暴期间那样严重。
「这场风暴不是 『乌里』，」 管道运营商金德摩根 （Kinder Morgan） 的首席执行官 Kimberly Allen Dang 表示。该公司在 2021 年风暴期间通过调度天然气获得了超过 10 亿美元的意外利润。「这次的持续时间要短得多，影响也不会那么重大，」 他周三告诉投资者。
负责该州大部分电网运营的德克萨斯电力可靠性委员会 （Electric Reliability Council of Texas，简称 Ercot） 表示，预计备用容量可能降低，但发电量应足以满足需求。该运营商已发布从周六至下周二的 「天气观察预警」。
为杂货店、数据中心和水厂等客户提供天然气备用电源的 Enchanted Rock 公司总裁 Corey Amthor 表示，德克萨斯州的最大风险将在下周一早上到来，届时需求预计将上升至约 82000 兆瓦。
近年来，德克萨斯州安装了许多大型太阳能和电池储能项目，在热浪期间对电网有所帮助。但在冬季需求上升的傍晚和清晨时分，太阳能将无法使用。大多数电池只能供电约两小时，它们白天应有时间充电，但也需要在夜间人们调高暖气时进行充电。
阿姆索尔表示，这种态势已将本周末夜间时段的批发电力价格推高至约每兆瓦时 600 美元的水平 （通常约为每兆瓦时 20 美元）。
继 2021 年灾难后，德克萨斯州要求电力生产商更好地对其发电厂进行冬季防冻改造。即使它们能在即将到来的严寒中正常运行，预报显示会有大量冰，这可能会压断社区电力线路并导致停电。
冰灾在西德克萨斯州尤为令人担忧，二叠纪盆地的生产商正严阵以待，预计大量油气井将冻结关闭。这种冻结停产每年都会发生，但通常发生在更寒冷的州，如北达科他州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。
伍德麦肯兹 （Wood Mackenzie） 商品交易数据与分析高级副总裁小兰德尔·科勒姆 （Randall Collum Jr.） 周四表示，在上述各州及其他地区，已有约 16 亿立方英尺的美国天然气产量受阻。
科勒姆职业生涯早期曾在怀俄明州气田应对过冻结停产问题，他表示，东北部的气井往往防冻能力最好，除非气温低于约华氏 15 度 （约零下 9.4 摄氏度） 超过 12 小时，否则会持续出气。在其他地区，低于华氏 20 度 （约零下 6.7 摄氏度） 的气温就可能导致冻结停产。
他预测，未来几天可能有多达 208 亿立方英尺的日产量被冰冻结。这将是一个创纪录的数字，约占美国本土 48 州总产量的 18%。
