每经编辑|程鹏 向江林
据央视新闻 12 月 21 日报道,当地时间 12 月 20 日,美国司法部再度公开两批与杰弗里·爱泼斯坦相关的法院文件,其中包括部分大陪审团庭审记录,以及其本人和同案被告吉斯兰·麦克斯韦过往案件的司法文书。
此次公布的文件中,至少有 550 页内容被完全涂黑,无法读取。其中一组连续三份文件共 255 页全部被整页遮挡,另有一份标注为 「纽约大陪审团」 的 119 页文件同样全数涂黑。此外,还有至少 180 页出现在 「部分可读、部分遮挡」 的档案中。
新公布材料包括爱泼斯坦在纽约和佛罗里达的住所照片、大陪审团证词及多份手写便条,部分内容被删改。其中一张未注明日期的手写记录显示来电人为 「唐纳德·特朗普」(Donald Trump)。司法部对 FBI 探员及执法人员姓名进行了涂黑处理。
与此同时,众议院监督委员会民主党人指出,司法部网站上一份包含唐纳德·特朗普照片的文件已被下架,官方未作解释,进一步加剧外界对披露透明度的质疑。美国司法部则回应称,相关处理符合程序和法律要求。
「替罪羊」?克林顿多张照片被公开 提及特朗普较少
据新华社 12 月 20 日报道,美国司法部 19 日开始在其网站公布已故富商杰弗里·爱泼斯坦相关案件的文件,但将诸多内容做涂黑处理。多家媒体初步梳理发现,文件中提及现总统特朗普较少,却 「大量提及」 前总统克林顿。克林顿方面随后怒斥此举意在找 「替罪羊」。
当天早些时候,司法部官员表示,此次将公开数十万份相关记录,接下来几周继续公开更多内容。然而按美联社说法,已公布的文件约 4000 份,大多是照片。司法部将在年底前公布全部文件。
另外,目前公布的许多文件经过了大量编辑,多份长达 100 页甚至更长的文件被完全涂黑。司法部副部长托德·布兰奇在给国会的信中说,文件中超过 1200 名受害者及其家属的名字必须做涂黑处理。
19 日新公开的照片中,有一张显示克林顿与爱泼斯坦的前女友吉丝兰·马克斯韦尔在同一个泳池中,旁边还有另外一名脸被涂黑的人。另一张照片中,克林顿在浴缸里,而同一个浴缸里看起来还有另一个脸被涂黑的人。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特等白宫官员在社交媒体转发了克林顿的照片。


图片来源:视觉中国
克林顿此前曾对他与爱泼斯坦的往来表示遗憾,并称不清楚后者的任何犯罪活动。克林顿的办公室副主任安杰尔·乌雷尼亚 19 日在一份声明中指责,白宫试图转移公众目光,把矛头引向克林顿。
白宫方面则在一份声明中说,此次公布文件显示了现任政府的 「透明度」 以及为受害者们 「伸张正义」 的决心,并批评民主党主政时期的几届政府没有这样做。
爱泼斯坦与大批美国政商名流交往密切,因涉嫌性犯罪被捕后,2019 年 8 月死在狱中,被判定为 「自杀」,他去世时面临贩卖未成年女孩的联邦指控。关于他掌握一份用于勒索知名人士的 「客户名单」、因此死于非命的说法广为流传。爱泼斯坦 2003 年 50 岁生日纪念册中含有一封署名为 「唐纳德」、包括性暗示图案的 「露骨」 祝福信,也曾引发争议。美国民主党和共和党先前就此互相攻击,共和党内部也产生分裂。
不过,路透社等媒体 19 日在报道中强调,白宫似乎忽视了一点:司法部公布文件是迫于国会压力。今年 7 月,司法部和联邦调查局还曾发布备忘录,认定没有可信证据表明上述种种说法成立,并表示今后不会发布更多爱泼斯坦案文件。11 月 18 日,美国国会众议院、参议院先后通过一项法案,要求司法部在 12 月 19 日前公开爱泼斯坦案相关文件。特朗普 11 月 19 日将这一法案签署成法律。
对于新公布的文件,来自民主、共和两党的多名国会议员表达了不满。
参议院民主党领袖查克·舒默 19 日在声明中说,司法部所公布 「经过大量编辑的文件只是全部证据的一小部分」。推动文件公布的民主党籍众议员罗希特·康纳认为,此次公布 「不完整,有太多涂黑内容」。
常与党内同僚唱反调的共和党籍众议员托马斯·梅西也推动文件公布,说这次公布的文件 「严重不符合法律精神和条款」。新法要求司法部披露有关其处理爱泼斯坦调查的信息,包括内部报告和电子邮件,但这些材料似乎都不在 19 日公布的文件中。

特朗普此前回应 「一批相关照片公布」: 没什么大不了的
据法新社、英国天空新闻网等媒体报道,美国众议院监督委员会的民主党议员当地时间周五 (12 日) 公布了新一批爱泼斯坦案相关照片,其中包括美国总统特朗普、前总统克林顿等知名人士。对于民主党方面的新动作,特朗普本人和白宫同日晚些时候作出回应。

美国众议院监督委员会的民主党人当地时间 12 日公布的照片中包括特朗普 (左一) 和爱泼斯坦 (左二)。图片来源:视觉中国
报道称,新一批照片中还包括特朗普首个任期内担任白宫首席战略师的史蒂夫·班农、美国前财长拉里·萨默斯、导演伍迪·艾伦、已被剥夺英国王室头衔的 「安德鲁·蒙巴顿·温莎」 以及微软公司创始人比尔·盖茨和维珍银河创始人理查德·布兰森等。

美国众议院监督委员会的民主党人当地时间 12 日公布的照片中包括克林顿 (中) 和爱泼斯坦 (右一)。图片来源:视觉中国
法新社称,这些未注明日期的照片似乎并未体现任何非法行为。特朗普 12 日晚些时候在白宫椭圆形办公室回应这批新照片时表示,他还没有看过,且 「没什么大不了的」。「好吧,我还没看过,但我意思是,每个人都认识这个人 (爱泼斯坦)。」 特朗普称,「他常出入棕榈滩,跟每个人都拍过照。我意思是,几乎成百上千的人都跟他合过影,所以这没什么大不了的。」
编辑|程鹏 向江林
校对|陈俊杰
封面图片来源:视觉中国 (资料图)
每日经济新新闻综合自央视新闻、新华社等
文章转载自 每经网

